động viên tinh thần Tiếng Trung là gì

打气 <比喻鼓动。>

• bài phát biểu động viên tinh thần:    动员报告
• mít-tinh động viên:    动员大会
• chấn động tinh thần:    振刷精神

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我爸妈说这是"励志格言" 想要彩虹，得先忍受雨水
Bố mẹ anh gọi đó là Những lời động viên tinh thần.

“我们也给他做了一些精神上的鼓励。
"Chúng tôi nhận được từ ông sự động viên tinh thần rất lớn.

”””给一个女孩一个机会呼吸,你不会?
“Nhưng con đang muốn động viên tinh thần một cô gái, đúng chứ?”

她关心战士的心理状态，也注意他们的问题。
Cô ấy luôn động viên tinh thần của chiến sĩ và quan tâm đến những khó khăn của họ”.

我本来想给他一些鼓励,但他已经回家过夜,他说他需要花一些时间和他的妻子,丽莎。
Tôi hy vọng động viên tinh thần anh phần nào, nhưng anh đã về đến nhà và nói anh cần thời gian bên vợ là Lisa.